Молодежно-диалектный словарь «Устьянский разговорник»

Меняется время, и мы, и язык, на котором мы говорим. Молодёжно-диалектный словарь поможет старшему и молодому поколению лучше понимать друг друга.

Каждое диалектное слово здесь имеет смысловую пару из молодежного сленга, а чтобы представители двух поколений смогли лучше понять друг друга, составители разговорника снабдили каждую словарную статью речевой ситуацией.

Понятно, что встреча нового и старого не может произойти сама собой: её нужно подготовить, свести воедино разновременные значения и смыслы и, главное, осуществить их перевод: с молодёжного – сделать понятным для «олдов», а с прежней устьянской говори – для «аборабков». С этой целью и подготовлено настоящее издание. Это – своего рода, место встречи поколений и перекинутый с берега на берег мост, чтобы обширная река языка – речь – не разделяла нас, оставшихся на разных берегах.

Ответственный редактор: И.В. Рогачева.

                                                         Художник: О.В. Воеводина.

                                                         Издательский дом «Сказочная дорога»

Есть в наличии